1 - Thiên tử chi nghiã tất thuần thủ pháp.
    Nghiã vụ của người trên là nhận theo những luật pháp

  2 - Sĩ phu chi nghiã nhi chính ư quân trưỡng.
    Nghiã vụ của quân là sửa mình theo ý của người trên.
 ==> Cho nên kẻ trên tham nhũng, thì dưới sẽ loạn.

3 - Cố tuy hữu minh quân, sĩ bất tiên giáo, bất khả dụng giã.
    Kẻ trên có sáng, mà dưới chưa được răn dạy,
    quân vẫn không dùng được
 ==> Cho nên nước nhà vẫn bị sụp đỗ.

 4 - Cố giã quốc dung bất nhập quân, quân dung bất nhập quốc.
    Văn không nên làm việc võ, và võ không nên làm việc văn

5 - Quốc dung nhập quân tắc dân đức nhược.
    Văn làm việc võ thì quân dân trở nên yếu đuối.

6 - Quân dung nhập quốc tắc dân đức phệ.
    Võ làm việc văn thì đức hạnh của dân chúng sẽ bị bỏ phế.
  ==> Văn võ không lấn chiếm thì đức nghiã không vượt nhau.